مجنون لیلى مجنون لیلی ، ‘لیلیٰ کا دیوانہ عاشق’ فارسی: لیلی و مجنون لییلی اے ماجنون ، ساتویں صدی کے نجدی بدوین شاعر قیس ابن الملوہ اور ان کی لیڈی لیوٰ بنت مہدی کے بارے میں عربی زبان کی ایک پرانی کہانی ہے ( یا لیلی العامیریا)۔ “لیلیٰ – مجنان تھیم عربی سے فارسی ، ترکی اور ہندوستانی زبانوں میں منتقل ہوا” ، یہ سب سے زیادہ مشہور ہے کہ فارسی شاعر نظامی گنجوی کی 584/1188 میں لکھی گئی داستانی نظم کے ذریعے ، اپنے تیسرے حصے کے طور پر۔ خامسا۔ یہ ان کی محبت کی کہانی کی تعریف کرنے والی ایک مقبول نظم ہے۔ لارڈ بائرن نے اسے “مشرق کا رومیو اور جولیٹ” کہا۔
کیز اور لیلیٰ جوان ہوتے ہی ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں ، لیکن جب وہ بڑے ہوجاتے ہیں تو لیلا کے والد انہیں ساتھ نہیں رہنے دیتے ہیں۔ قیس اس کے ساتھ مطمعن ہوجاتی ہے ، اور اس کا قبیلہ بنو عامر اور برادری اسے ماجنū (مجنون “پاگل” ، روشن ، “جنوں کے زیر قبضہ”) کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ نظامی سے بہت پہلے ، یہ کہانی ایرانی اخبار میں کہانی شکلوں میں گردش کرتی ہے۔ مجنون کے بارے میں ابتدائی کہانیاں اور زبانی رپورٹس کتاب الثانی اور ابن قطیبہ کی الشعر وال الشعراء میں موجود ہیں۔ کہانیاں زیادہ تر چھوٹی ہوتی ہیں ، صرف ڈھیل پڑتی ہیں ، اور پلاٹ کی بہت کم یا کوئی ترقی نہیں دکھاتی ہیں۔ نظامی نے مجنون کے بارے میں سیکولر اور صوفیانہ ذرائع کو جمع کیا اور مشہور محبت کرنے والوں کی ایک جیسی تصویر پیش کی۔ اس کے بعد ، بہت سے دوسرے فارسی شعراء نے ان کی تقلید کی اور رومانس کے اپنے اپنے ورژن بھی لکھے۔ نظامی نے ادھورائٹ کی محبت کی شاعری سے اثر و رسوخ پیدا کیا ، جس کی خصوصیات شہوانی ، شہوت انگیز ترک اور محبوب کی طرف راغب ہوتی ہے ، اکثر ایک ناقابل تلافی آرزو کے ذریعہ۔
بہت ساری تقلیدیں نظامی کے کام کی مخالفت کی گئی ہیں ، ان میں سے بہت سے خود اپنے طور پر اصل ادبی تخلیقات ہیں ، جن میں امیر خسرو دہلاوی کی مجنون او لییلی (1299 میں مکمل ہوئی) ، اور جامع کے ورژن ، جو 1484 میں مکمل ہوئے ، کی تعداد 3،860 جوڑے کے برابر ہے۔ دیگر قابل ذکر تصنیفات مکتبی شیرازی ، ہتفی (وفات 1520) ، اور فوزی (1556) کی ہیں ، جو عثمانی ترکی اور ہندوستان میں مشہور ہوئے۔ سر ولیم جونز نے ہاتفی کا رومانس کلکتہ میں سن 1788 میں شائع کیا۔ نظامی کے ورژن کے بعد رومان کی مقبولیت اس کے لطیف اشعار اور صوفیانہ میتھنویس کے حوالہ جات سے بھی عیاں ہے – نظامی کے رومانس کے ظہور سے قبل ، لیلیٰ اور مجنون کے کچھ محض اشارے ہیں۔
