249 views 1 sec 0 comments

حج 2023 کے خطبہ کا اردو سمیت 14 زبانوں میں ترجمہ کیا جائے گا

In اسلام
June 12, 2023
حج 2023 کے خطبہ کا اردو سمیت 14 زبانوں میں ترجمہ کیا جائے گا

حج 2023 کے خطبہ کا اردو سمیت 14 زبانوں میں ترجمہ کیا جائے گا

 

 

یوم عرفات کے خطبہ کا لائیو ترجمہ، جو کہ اسلامی کیلنڈر کا ایک اہم حصہ ہے، کو 14 مختلف زبانوں میں بیان کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ یہ فیصلہ سعودی عرب کی قیادت نے وسیع تر سامعین تک اعتدال اور رواداری کا پیغام پہنچانے کے لیے کیا ہے۔

دو مقدس مساجد کے امور کے جنرل پریزیڈنسی کے صدر عبدالرحمن السدیس نے کہا کہ مملکت کی قیادت مسجد نبوی اور مسجد نبوی میں خدمات کی بہتری کے لیے مکمل تعاون کر رہی ہے۔

خطبہ عرفات کے براہ راست ترجمہ کے منصوبے کا یہ پانچواں سال ہے، اور اب اسے 14 زبانیں بولنے والے لوگوں تک پہنچانے کے لیے بڑھا دیا گیا ہے۔ پہلے سال، ترجمہ نے 1 ملین لوگوں کی مدد کی، پھر دوسرے سال 11 ملین، تیسرے سال 50 ملین، اور چوتھے سال 100 ملین۔

سال 2022 تک دنیا بھر میں اس کے 200 ملین افراد تک پہنچنے کی امید ہے۔ قیادت نے انگریزی، فرانسیسی، مالائی، اردو، فارسی، روسی، چینی، بنگالی، ترکی اور ہاؤسا میں تراجم کی بھی منظوری دی ہے۔ اس سال ہسپانوی، ہندوستانی، سواحلی اور تامل کو ترجمہ شدہ زبانوں کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔

/ Published posts: 3237

موجودہ دور میں انگریزی زبان کو بہت پذیرآئی حاصل ہوئی ہے۔ دنیا میں ۹۰ فیصد ویب سائٹس پر انگریزی زبان میں معلومات فراہم کی جاتی ہیں۔ لیکن پاکستان میں ۸۰سے ۹۰ فیصد لوگ ایسے ہیں. جن کو انگریزی زبان نہ تو پڑھنی آتی ہے۔ اور نہ ہی وہ انگریزی زبان کو سمجھ سکتے ہیں۔ لہذا، زیادہ تر صارفین ایسی ویب سائیٹس سے علم حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ اس لیے ہم نے اپنے زائرین کی آسانی کے لیے انگریزی اور اردو دونوں میں مواد شائع کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔ جس سے ہمارےپاکستانی لوگ نہ صرف خبریں بآسانی پڑھ سکیں گے۔ بلکہ یہاں پر موجود مختلف کھیلوں اور تفریحوں پر مبنی مواد سے بھی فائدہ اٹھا سکیں گے۔ نیوز فلیکس پر بہترین رائٹرز اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں۔ جن کا مقصد اپنے ملک کے نوجوانوں کی صلاحیتوں اور مہارتوں میں اضافہ کرنا ہے۔

Twitter
Facebook
Youtube
Linkedin
Instagram