حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ “ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ ”. قَالَ لَيْسَ أَسْأَلُ عَنْ ذِهِ، إِنَّمَا أَسْأَلُ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ. قَالَ وَإِنَّ دُونَ ذَلِكَ بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ فَيُفْتَحُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ يُكْسَرُ. قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يُغْلَقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ، كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ.
ابو وائل حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مصیبت کے بارے میں بیان کس کو یاد ہے؟ حذیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا:
”بندے کے مال، اہل و عیال اور پڑوسیوں کی مصیبت اس کی نماز، روزے اور صدقہ دینے سے دور ہو جاتی ہے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں اس کے بارے میں نہیں پوچھتا، لیکن میں ان فتنوں کے بارے میں پوچھتا ہوں جو سمندر کی موجوں کی طرح پھیل جائیں گے۔ حذیفہ نے جواب دیا کہ ان فتنوں کے سامنے ایک بند دروازہ ہے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ کیا وہ دروازہ کھولا جائے گا یا ٹوٹ جائے گا؟ اس نے جواب دیا کہ یہ ٹوٹ جائے گا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ پھر قیامت تک دروازہ بند نہیں کیا جائے گا۔
ہم نے مسروق سے کہا کہ کیا آپ حذیفہ سے پوچھیں گے کہ کیا عمر کو معلوم تھا کہ وہ دروازہ کس چیز کی علامت ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (عمر رضی اللہ عنہ) یہ جانتے تھے جیسا کہ کوئی جانتا ہے کہ کل رات ہونے والی ہے، صبح ہونے والی ہے۔
صحیح البخاری 1895
